poniedziałek, 4 listopada 2013

Słownictwo: Les images du mois #1

Salut!


Wpadłam na pomysł, że raz w miesiącu ukaże się na blogu wpis, dzięki któremu zobaczycie upływający czas oczami mojego telefonu :-) Opisy będą w języku francuskim, może to również i Was zachęci do zastanowienia się nad słówkami, które opisują otaczającą nas rzeczywistość... Od tego w zasadzie powinno się zacząć, by potrafić nazwać, a nawet opisać przedmioty codziennego użytku. Jest to ciekawe doświadczenie, szczególnie dla osób początkujących :-)
Oczywiście słowa trudniejsze zostaną pogrubione i wymienione na końcu wpisu.

Dziś przedstawię Wam kilka zdjęć z minionych kilku miesięcy... W ten listopadowy, zimny i wietrzny na północy kraju dzień, z miłą chęcią powspominam wakacje, a Wy?

Zapraszam do obejrzenia!




1. Une quiche complète au épinard et au saumon avec les tomates et le fromage bleu.
 
[Według mnie, należy rozróżnić une quiche, czyli tartę "na słono" (np. quiche lorraine) oraz une tarte, która zazwyczaj jest "na słodko" (np. tarte tatin).]

2. Les plus beaux tournesols quels j'ai reçu en cadeau :-)

3. Un balade en bateau à moteur sur le lac Żarnowieckie et très beau coucher de soleil..... :-)

4. Un de mes lieux préférés en été... Lieu où une baie de Gdańsk et une baie de Puck se rencontre... Rewa. Connaissez-vous cet lieu?


5. Gdynia - ma ville qu'elle j'aime! C'est la vue sur la mer.

6. Ma deuxième quiche complète au courgette et au yaourt avec la basilic, les tomates et la feta.

7. Jenga et la Champions Ligue. Real Madrid a gagné le match et nous avons gagné quelque chose d'autre.... :-)

8. La lavande dans mon jardin... mmmm.... c'est parfum!

9. Et c'est ma idée pour soirée d'aujourd'hui... Le livre et la chandelle = relaxation parfait devant la semaine au travail.


complète - razowy
un saumon - łosoś
faire une quiche - przygotowywać, robić quiche
un tournesol - słonecznik
un balade - przejaźdżka
bateau à moteur - motorówka
un lac - jezioro
un coucher de soleil - zachód słońca
une baie - zatoka
un courgette - cukinia
une chandelle - świeczka

À bientôt!

7 komentarzy:

  1. Salut!Chyba będe zaglądała tutaj częściej, bo właśnie uczę sie tego języka miłości:)
    Zapraszam na mojego bloga, raczkującego jeszcze...
    http://blondynaibagieta.blogspot.com/
    Pozdrawiam, Bagieta

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo fajny blog :) tylko moje zboczenie zawodowe wyłapało kilka błędów ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ooo widzę dużo trójmiasta i okolic :) trafiłem tu przypadkowo, ale będę zaglądać ponownie :) pozdrawiam! Filip

    OdpowiedzUsuń