sobota, 31 sierpnia 2013

La Tour Eiffel: Pourquoi a-t-on construit la tour Eiffel?


Salut! 

Dziś odpowiemy sobie na pytanie: Dlaczego wybudowano wieżę Eiffle'a? 
Każdy z nas zna ten niezaprzeczalny symbol Francji, ale niewielu z nas zastanawiało się nad tym jak powstawała, zatem zapraszam do lektury (oczywiście po francusku :-)) Na koniec kilka ciekawostek na temat samej wieży w języku polskim. Bonne chance! :-)




*Polecam powiększyć obrazek ;-)*


pourquoi - dlaczego
construire - budować
la tour - wieża
l'origine - pochodzenie
celebrer - celebrować, świętować
centenaire - stulecie
savoir-faire - "know-how", obycie, sposób postępowania
l'ingénieure - inżynier
l'architecte - architekt
la fin du XIX siècle - koniec XIX wieku
èdifier -budować
à
 l'occasion - z okazji
l'Exposition Universelle -World EXPO w 1889r.
conçue - zaprojektowany
travailler - pracować
sous la direction - pod kierownictwem
devoir - musieć
démonter au bout de quelques mois - usunąć w ciągu kilku miesięcy
devenir - stawać się
très populaire - bardzo popularna
pourtant - jednak

conserver - zachować
constituer -mianować, stanowić
aujourd'hui - dziś
l'émetteur - nadajnik

le programme - program
radiophonique - radiowy
télévisé - telewizyjny
la hauteur d'origine - wysokość początkowa
porter - mieć rozmiar, mierzyć
lorsque - w chwili gdy
l'antenne - antena
installer - instalować
la sommet - wierzchołek



Czy wiesz, że... ?
- Gdy w Paryżu doskwiera upał, wieża na skutek zwiększania objętości metalu, jest wyższa o 15cm.

- Wieża składa się z ponad 18000 elementów, które połączone są ze sobą ponad 2,5 milionami nitów. Całość natomiast waży około 10100 ton!

- Od momentu otwarcia budowli, do dziś, wieżę odwiedziło ponad 160 milionów ludzi! Corocznie są to około 3 miliony odwiedzających.

- Wieża odmalowywana jest średnio co 7 lat, a na ten cel zużywane jest 50 ton (!) ciemnobrązowej farby.


À bientôt!


Źródło obrazków: http://www.weheartit.com