Ortografia: Różnica między plus tôt i plutôt

Salut! W języku francuskim jest sporo słów, które w pisowni różnią się, natomiast podczas słuchania niestety musimy rozpoznać kontekst. No cóż, w języku polskim również mamy kilka takich przypadków, a dla utrudnienia nie różnią się nawet pisownią ^^ Jednak to już jest dla nas tak naturalne, że nie zwracamy na to uwagi... Ucząc się języka, nie mamy wyjścia, musimy poznać...

Czytaj więcej »

Muzyka: L'article de Glamour magazine "Albums pour une rentrée vraiment soul"

Salut! Dziś przeczytamy sobie artykuł (w zasadzie to jego fragment), który znalazłam na stronie francuskiego wydania, pisma kobiecego znanego również w Polsce, Glamour ;-) Oto co redakcja ów miesięcznika poleca nam do posłuchania, aby przywrócić wspomnieia z gorącego lata... Ja osobiście dodałabym jeszcze do tego zestawienia nowy album Morcheeba "Head Up High", a na zachętę...

Czytaj więcej »

Literatura: Mario Vargas Llosa - "Tours et détours de la vilaine fille"

Salut! Dziś przedstawię wam jedną z moich ulubionych pozycji książkowych. Autorem jest zdobywca Literackiej nagrody Nobla z roku 2010 - Mario Vargas Llosa.  Pochodzi z Peru i co prawda, niewiele ma on wspólnego z Francją, ale zajmuje honorowe miejsce na mojej półce z książkami więc chociaż tak mu się odwdzięczę ;-) Faktem jest, że przez pewien czas mieszkał w Paryżu...

Czytaj więcej »

Gramatyka francuska: La conjugaison des verbes français. Odmiana czasowników francuskich przez osoby.

Salut! Jakiś czas temu, pisałam o odmianie nieregularnej czasowników francuskich, a mianowicie o czasowniku ÊTRE i AVOIR. Dziś natomiast poruszę temat 3 grup czasowników, które wyróżniamy w języku francuskim i omówię ich odmianę przez osoby w czasie teraźniejszym oraz trybie oznajmującym (présent de l'indicatif). Czasowniki francuskie, co do zasady, dzielą się na...

Czytaj więcej »